"機動警察PATLABOR"是我高中大學時期還挺喜歡的一部作品. 由漫畫原著, 一套電視版動畫, 兩期OVA加上兩部電影, 構成並完備了他特有的一套世界觀. 在那個世界裡, 機器人, 或說是"泛用人型工作機", 並不是主角專用無堅不摧的神兵利器, 而只是一般人只要有執照就能合法操縱的, 像怪手推土機一般的機具. 當然因需求而生的存在就有被不當利用的可能, 於是隨之出現的是為遏止被不當使用的工作機而編成的警用機械人部隊, 也就是特車二課. 就是這種對應於實戰的氛圍, 於是特車二課從初始特選精英編成的第一小隊到後來為了引進98式而無視於素質而以對98式的適應性最佳化, 由那個出身自公安幹員(日本的公安)看來散漫而老謀深算的隊長自行挑選的一些散兵游勇組成的第二小隊所組成, 而以這個說正常又不太正常的第二小隊在現場事件與日常的生活之間發生, 平凡的故事作為劇情的梗概. 是的, 機動警察的吸引力就在於平凡. 第二小隊的成員都是平凡的員警(雖然有些異常), 階級從巡查到警部補, 警視廳隨便一抓都一大票. 機器人滿街跑就是那個世界的平凡景觀. 一言以蔽之, 故事不是奠基在機器人上, 那只是故事的背景, 展開的就是一個相當完整, 警匪鬥智的故事. 貫穿整個故事的平凡從原著, 動畫到前兩部電影版都維持的相當好, 到第三部電影版更是把原著裡[十三號廢棄物]的橋段獨立出來之後, 主角變成了辦分屍案的兩個刑警而把特車二課第二小隊整體就直接當作故事背景的其中一部份.
之後, 就是這部真人版連續劇. 製作經費20億日圓所呈現的結果, 我個人覺得只有四個字-[慘不忍睹]. 講是講第二小隊第三代成員的故事, 但是在各種人物設定上都拼命的與第一代隊員去扯上關係. 像是從俄國來的研修生, 對應到原作的香貫花加上太田的一部份人格, 一號機駕駛性格不變不說, 連名字都幾乎一模一樣(姓從泉變成泉野, 名從野明變成明). 其他成員的設定都在大體不變而往負面修正的原則上進行太田的分身除了暴躁以外加上酗酒, 山崎更沒存在感, 進士的個性變得陰沉又被妻子拋棄去對應比於原作的婚姻幸福, 而隊長只是把老謀深算的部份拿掉而純粹的變成散漫無能......然後劇情變成特車二課與意圖加以解散的警備部上層人士之間的攻防, 搞得有點像庶務二課的氣氛, 中間再加上對機械設定說明細節的執著與實體化以後對工程現實加以無視的不協調感, 所提出來的產品就是一盤不知所謂的雜碎. 與其說是新作品, 還不如說是把冷飯拿出來想再炒一下去不令可惜. 對我個人來說, 其中的酸澀滋味實在是無言可以形容. 好好一部作品, 怎會被蹧蹋成這樣?
總導演押井守早年以不落俗套而能創新於原作之外聞名, 機動警察的OVA動畫及電影之外, 其他像攻殼機動隊, 犬狼傳說都是過去他的能力的證明. 不過從這次真人版的表現來看, 他似乎已經失去了這項能力了. 其實也不只他這樣, 好萊塢這幾年翻拍七八零年代舊作的作品非常多, 像天龍特攻隊, 機器戰警......扣掉現代特效之後, 沒有幾部能讓人感覺到重拍片的價值. 這種創意枯竭的問題又豈只是押井守一人所獨困的呢?
留言列表
